Sí, podeu * utilitzar tant àcid glicòlic com retinol a la pell

Sempre he cregut que el retinol i l’àcid glicòlic són com els N’Sync i Backstreet Boys del món de la cura de la pell: o bé ets un fan o un altre, però mai tots dos. Així doncs, us podeu imaginar la meva sorpresa quan, d’aquí a una setmana, un retinol perfectament embolicat de Drunk Elephant, al qual he pensat com el marca neta per alfa-hidroxiàcids o AHAs aterrada al meu escriptori, seguida d’una menció super causal d’un dermatòleg que girar les centrals podria tenir la meva pell escrivint notes d’agraïment.

Ara, primer, alguns antecedents. Sovint es comparen els dos ingredients entre si, perquè són algunes de les solucions de cura de la pell més eficaces que hi ha, però en realitat són completament diferents. 'L'àcid glicòlic és un àcid fructífer que obstrueix els porus i exfolia les capes mortes de la pell', explica la dermatòloga basada a Virgínia, Lily Talakoub, MD. Els retinols, per contra, treballen per re-epitelialitzar la pell des de sota de la superfície, augmentant els enzims que produeixen col·lagen i elastina, que al seu torn, disminueixen les arrugues i ajuden a que la pell s’aconsegueixi amb més força.



Però també hi podeu pensar així: els glicòlics funcionen de dalt a baix, mentre que els retinols fan el que fa de baix a dalt. “Treballar-los junts és complicat perquè tant poden assecar la pell, explica el doctor Talakoub, de manera que voldreu augmentar la vostra dosi d’hidratació i sintonitzar realment el que us diu la pell. Si bé els que tenen una pell normal i oliosa estan bé per donar un cop més a l’acoblament, si esteu de la part més seca o més sensible, comenceu amb un àcid glicòlic i doneu temps a la pell per ajustar-se. 'Si t'ho fas bé i no tens irritacions, pots afegir retinol', explica.

El moment d’aquesta revelació no podria ser millor, perquè a partir d’avui, Drunk Elephant, ara va afegir un retinol a la seva línia. Inicialment, estava nerviós per haver de triar entre el meu estimat sèrum AHA i la brillant nova A-Passioni 1.0 Retinol Cream, però segons el fundador de la marca Tiffani Masterson, no hi ha necessitat. 'Es pot utilitzar juntament amb els AHA, que és realment emocionant per a mi', diu. “Treballen junts i es compliquen i es permeten treballar millor i fer la seva feina.



De fet, la mateixa Masterson gira entre ells, barrejant àcid glicòlic amb oli de marula una nit i acoblant un retinol amb una mega-dosi d’hidratació a la següent. 'Com que el retinol es carrega amb olis nutritius tan biodisponibles i nutritius que es poden absorbir fàcilment, vaig trobar que era la part d'hidratació que necessitava al costat d'aquest retinol hidratant', diu. 'Així que vaig començar a barrejar-lo amb el B-Hydra i només vaig tenir resultats tan grans.



Tal com demostra Masterson, el més important a tenir en compte a l’hora d’utilitzar dos ingredients és hidratació, hidratació, hidratació. El doctor Talakoub assenyala que heu d’aprimar la pell amb dos talls d’hidratant (el vostre costum seguit per un segon ajudament 10 minuts després d’haver-lo xopat) i afegir un pas d’àcid hialurònic per obtenir una mica d’humitat.

Segur, segur, reduir-ne l’àcid glicòlic i el retinol pot fer que la vostra rutina sigui més llarga i més costosa (i ocupi una mica més d’espai al gabinet de medicaments), però pel bé d’un autèntic resplendor de la pell i de dins, estic oficialment anomenar-la val la pena.

Ja que ara podeu utilitzar-los oficialment tots dos, consulteu un dels nostres glicòlics preferits i molta més informació sobre per què el retinol pot ser el millor que heu fet per a la vostra pell.